令人起雞皮疙瘩的 - And I'm Telling You I'm Not Going

昨晚和幾個朋友跑去看電影「夢幻女郎 - Dreamgrils」
原本以為這片只是單純的劇情片 (一度還以為是真人真事ㄌㄟ~)
看完後有種參加了一場音樂盛會的快感
喜愛爵士、R&B、藍調、靈魂等類型音樂的朋友
本片絕對值得進到戲院內觀賞

另外，推薦片中一首讓我聽到起雞皮疙瘩的歌曲
珍妮佛哈德遜 Jennifer Hudson 所唱的 And I'm Telling You I'm Not Going
那帶著憤怒、失意、絕望與深情的情感撕裂
讓我一度紅了眼眶
對我來說這首歌比起片中碧昂絲所唱的 Listen 還要動人


And I'm Telling You I'm Not Going - Jennifer Hudson
(Lyrics by Tom Eyen/Music by Henry Krieger)

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me. And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,
No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's just no way,
There's no way. Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will. And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you,
You're gonna love me.
Oh, hey, you're gonna love me,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.

附記:
真的要到戲院體會一下那種感受
我後來在電腦上聽原聲帶
當初那種感動被打了對折以上吧

2007/3/5